"rCTLGFVER #$VER: dopus.catalog 1.0 (95.07.05) norsk Avbrutt... v Igjen v Igjen Avbryt Erstatt Hopp over Hopp over alle Avslutt Lagre Lukke Fortsett Avbryt Erstatt Alle Fortsett Flytt Kaste blokker ledig Oppgi argumenter for '%s' Katalog Velg Ubeskytte for sette 'kan slettes' flagget Fant et treff i filen kommentering beskytting dato stempling sletting Oppgi en kommentar for '%s'. #Oppgi passord for kryptere filer. )Oppgi ny dato (og klokkeslett) for '%s'. Oppgi argumenter "Dette vil avslutte Directory Opus. Velg beskyttelses flagg Directory Opus Foresp )Multi-dra - %ld filer, %ld skuffer valgte 1Klikk verst i venstre hj rne for fortsette... kommentar beskytt datostempel Flytter... %Laster inn program... Vennligst vent. pne... Lagre Lagre Som... r ogs filer i (under)kataloger? Setter kommentarer... Setter beskyttelses flagg... Setter datostempler... Gjeldende Fjern A_lle Hopp O_ver _Avbryt Krypterer... Bruker Lister Hopp-Opp Meny Bruker Meny _Avbryt Forrige Katalog Rot Katalog Enhetsliste Scanner kataloger... Leser katalog... Resultater fra 'sjekk plass': passer blokker beh "Oppgi kommando og dens argumenter. Verkt Cacheliste Ajourf r Katalog i bruk disk validatering %Katalog(er) valgt - oppgi fil m nster Volum Velg Kilde Velg Destinasjon Denne kopien er registrert p Serie # Denne kopien er uregistrert! -Register for forhindre denne forsinkelsen! k etter filer i valgte kataloger? Oppgi tekst ke etter... Overse _versaler '_Wildcard' s Kun _hele ord Forbli valgte List ut resultater etterp ker... Fil(er) som inneholder '%s': +Oppgi nytt filnavn eller nytt navn-m nster. per... Nytt navn Oppgi et nytt navn for '%s'. Oppgi navn p den nye katalogen Med ikon Uten ikon Katalog opprettet. Legger til ikoner... :Et ikon eksisterer allerede for '%s'. Vil du erstatte det? Kun bilde kopiering Kopierer... IKilde og destinasjons kataloger re forskjellige for kopiere filer. Ta kopi Dupliserer... Duplis .Du kan ikke kopiere en katalog inn i seg selv! flytter Bakgrunnsvindu Om... Skjul Avslutt... r kommando... Listere r Kilde r Dest s Som Kilde s Som Dest s opp Skru Av s opp Alle Lukk Alle Editer... Editer Lister Knapperad... Editer Lister Meny... Tilpass til siden Vannrett Loddrett Overlappet s Posisjon? Ikonifiser Vis Ikoner Vis Som Vis Alle Ikoner Informasjon... Husk plassering Legg Ut Legg Tilbake Velg Alle Rydd Opp Nullstill Nytt navn... Formater Disk... Disk Informasjon... Glem plassering Vindu Knapper Ny... Innstillinger Klokke Opprette Ikoner? Arbeidsmilj Filtyper... Hurtigtaster... Bruker Meny... Filtrer Kataloger Opsjoner Lagre Layout? Standard Offentlig skjerm Filutvalg Ignorer Ikke Match Nyere Eldre Forskjellig _Navn Da_to Flagg p Inkluder Ekskluder Sa_mmenligne med destinasjon Enkel Kompleks !Oppgi m nster for velge filer. Filer & Kataloger Kun Filer Kun Kataloger DOS feil Feil %ld "En feil oppsto under %s av '%s' Destinasjon '%s' er en katalog. Destinasjon '%s' er en fil. Filen '%s' eksisterer allerede. Erstatte den? Ny - St rrelse : %7ld Dato : %19s Gammel - St rrelse : %7ld Dato : %19s Ukjent feilkode Feil ved lagring av knapperad! Feil ved henting av knapperad! katalog oppretting =Bruker-spesifisert ny 'handler port' kunne ikke finnes! QDet virker som om Directory Opus allerede kj nsker du re en kopi til? r Omigjen|Avbryt ]Directory Opus greier ikke lukke skjermen sin. Vennligst lukk alle vinduer og pr nytt. Ugyldig dato streng oppgitt! Kan ikke pne skjerm! En feil har oppst Feil Sletter... oAdvarsel: du kan ikke f tilbake hva du sletter! OK slette: %ld fil(er) og %ld skuff(er) (og deres innhold)? Slett Slett Alle Slett '%s'? ''%s' er en katalog. Fortsette sletting? B'%s' er beskyttet mot sletting. Fjerne beskyttelse og pr ve igjen? Ubeskytt Ubeskytte Alle Lagre Knapper Hente Knapper Knapp Status Henter knapperad... Lagre Arbeidsmilj Hente Arbeidsmilj Henter arbeidsmilj fil... Lagrer arbeidsmilj fil... 1Knapperad '%s' er endret. nsker du lagre den? 'Hvilken type knapperad vil du opprette? Tekst Grafikk Hente Opsjoner Henter Opsjoner fil... Lagre Opsjoner Lagrer Opsjoner fil... %Feil ved lagring av arbeidsmilj fil! !Feil ved lagring av opsjoner fil! #K:[%ld/%ld] F:[%ld/%ld] B:[%ld/%ld] #K:[%lU/%lU] F:[%lU/%lU] B:[%lU/%lU] !Fors re program '%s'... %%s %ld grafikkminne %ld annet minne %%s %lU grafikkminne %lU annet minne %s %ld grafikk %ld annet %s %lU grafikk %lU annet KILDE Oppgi s nster for filer. )Fant filen '%s' i katalog pne den? Legg til ikon p filer Velg alle filer m katalog-cacher Gi kommentar til filer Ta kopi av valgte filer Ta kopi med nye navn Endre datostempel p filer Slett valgte filer Ta kopier av disker Krypt r filer k etter fil r ferdig kommandoer Formatere disker Finn katalog st rrelse Vis/editer ikon informasjon Legg ut objekter i hovedvindu Hent en knapp-fil Lag en ny skuff Flytt valgte filer Flytt med nye navn Glem alle filvalg Spill valgte lyder Skriv ut valgte filer Endre filbeskyttelser Les tekstfiler p valgte filer r valgte programmer Les en katalog k etter tekst strenger 'Wildcard-velg' filer Vis valgte bilder Auto hex/tekst fremviser Bytt om valg status !Sjekk om det er plass til filene m katalog st rrelser Tekst fremviser (st tter ANSI) Hex (bin r) fremviser Duplis r valgte filer Hent en Arbeidsmilj file Hent en Opsjon fil Les forrige katalog Les rot-katalog r Filtype funksjon Vis enheter og assigns Viser cachede skuffer r om bekreftelse Skriv ut liste av katalog Lager en pipelyd. Programgrupper Slett... Fjern Program Oppgi navn p ny Programgruppe Slette Programgruppe '%s'?